I am using the kali linux vm from offsec , but updated to Kali Linux Rolling without any issues.
rpcinfo is working as expected.
you can try:
output should be:
dpkg --list | grep rpcbind
ii rpcbind 0.2.3-0.5 i386 converts RPC program numbers into universal addresses
if its missing, try
apt-get install rcpbind